Condiciones del programa Gana

Términos y condiciones de Beans Earn Balance

Última actualización: 13-05-2025

Estos Términos y Condiciones ("Términos") se aplican al uso de la función "Gana Saldo" de Beans en la aplicación Beans ("App"), proporcionada por Beans BV, una sociedad constituida bajo la legislación neerlandesa. Al usar esta función, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no utilice la función "Gana Saldo".

1. Descripción del servicio

Beans Earn Balance permite a los usuarios obtener un Rendimiento Anual Porcentual (APY) variable sobre saldos de monedas estables (p. ej., EURC) al participar en estrategias de rendimiento sin custodia impulsadas por contratos inteligentes en la plataforma Soroban de la blockchain Stellar. Estas estrategias utilizan protocolos de terceros como Blend.Capital y Defindex.

Los depósitos de los usuarios se asignan a contratos inteligentes que prestan los activos a fondos de préstamo descentralizados (p. ej., Blend). Estos protocolos pueden emitir tokens de recompensa (p. ej., BLND), que la estrategia reclama y convierte automáticamente en monedas estables (p. ej., EURC) para beneficio del usuario.

Beans patrocina las comisiones por transacciones de red en Stellar, lo que permite a los usuarios interactuar con estos contratos inteligentes sin necesidad de tener XLM. Este patrocinio es discrecional y puede modificarse o cancelarse en cualquier momento sin previo aviso.

Al depositar Stablecoins (p. ej., USDC), las intercambias por dfTokens que representan tu parte de la Bóveda. El rendimiento porcentual anual neto (APY) que se muestra en la interfaz ya refleja un pequeño margen de interés/diferencia de divisas retenido por el contrato inteligente. No se aplican comisiones por transacción ni suscripción adicionales a tu depósito principal.

2. Marco no custodio y responsabilidad del usuario

Beans es una interfaz sin custodia. Mantienes el control total y la propiedad de tus activos en todo momento. Beans no almacena ni accede a tus claves privadas ni a tus activos. Todas las interacciones con contratos inteligentes deben ser autorizadas por ti a través de tu billetera autocustodia.

Usted es el único responsable de:

• Protegiendo el acceso a su billetera y llaves.
• Comprender cómo funcionan la función Earn y las estrategias de contratos inteligentes.
• Las consecuencias de firmar cualquier transacción.

Los beans no pueden recuperar activos perdidos debido a errores del usuario, billeteras comprometidas, transacciones incorrectas o credenciales olvidadas.

3. Elegibilidad y cumplimiento legal

Usted declara y garantiza que:

• Usted es mayor de edad y capaz de celebrar un contrato vinculante en su jurisdicción.
• Usted no es una persona estadounidense, según se define en el Reglamento S de la Ley de Valores de Estados Unidos de 1933, y no está accediendo a este servicio desde los Estados Unidos.
• No está sujeto a sanciones ni se encuentra en una jurisdicción donde el uso de este servicio esté prohibido.
• Cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables en su jurisdicción.

Usted reconoce que Beans no realiza procedimientos de Conozca a su Cliente (KYC) para la función Earn. Sin embargo, los socios externos involucrados en la entrada y salida de fiat pueden realizar el KYC de acuerdo con la legislación aplicable. Es su responsabilidad cumplir con los requisitos de identificación, informes o documentación aplicables a sus transacciones, incluyendo, entre otros, las interacciones con dichos socios.

Usted es el único responsable de determinar si su uso de este servicio es legal según las leyes locales. Beans no publicita, comercializa ni solicita usuarios en Estados Unidos. Si reside en Estados Unidos, no utilice esta función.

4. Riesgos y exenciones de responsabilidad

Usar Beans Earn Balance implica un riesgo considerable y multifacético. Al usar esta función, usted reconoce y acepta las siguientes categorías de riesgo, que incluyen, entre otras:

• Vulnerabilidades de los contratos inteligentes : Los contratos inteligentes, aunque auditados y revisados, pueden contener errores, vulnerabilidades o fallos lógicos explotables. La explotación de dichas vulnerabilidades puede resultar en la pérdida irreversible de activos.
• Riesgo de protocolo : Las estrategias dependen de protocolos de terceros (como Blend.Capital y Defindex), que pueden experimentar fallas técnicas inesperadas, insolvencia, disputas de gobernanza o vectores de ataque económico (por ejemplo, manipulación de oráculos, crisis de liquidez).
• Riesgo de las stablecoins : Las stablecoins como EURC dependen de las reservas y los mecanismos de paridad de su emisor. Estas podrían fallar debido a medidas regulatorias, riesgo de custodia, pérdida de confianza o escasez de liquidez, lo que podría provocar que coticen por debajo de la paridad 1:1.
• Riesgo de mercado y volatilidad : Los rendimientos anuales (APY) son variables y sensibles a las condiciones del mercado. Los rendimientos de DeFi pueden fluctuar drásticamente debido a la actividad crediticia, los calendarios de emisiones y los precios del mercado de tokens. El rendimiento pasado no predice el rendimiento futuro.
• Riesgo operativo y de billetera : Si pierde el acceso a su billetera, olvida su frase de recuperación o autoriza una transacción maliciosa, sus fondos podrían ser irrecuperables. Beans no puede ayudar con la recuperación.
• Riesgo regulatorio y de cumplimiento : Beans opera en una zona gris regulatoria en muchas jurisdicciones. Futuras medidas de cumplimiento o legislación podrían limitar su acceso a la función o declararla ilegal en su jurisdicción, con o sin previo aviso.
• Dependencia del front-end : si bien los contratos pueden seguir funcionando en la cadena, el acceso a través de la interfaz de Beans podría verse interrumpido por cortes, confiscación de DNS, solicitudes de eliminación o acciones legales contra Beans o sus proveedores de servicios.

Esta función se proporciona "tal cual", sin garantías, expresas ni implícitas. Usted reconoce ser el único responsable financiero y legal del uso de esta función, incluidas las pérdidas que puedan surgir debido a la dinámica del mercado, cambios regulatorios o fallos técnicos.

5. Sin asesoramiento sobre inversiones ni servicios financieros

Beans no es un banco, asesor financiero, gestor de inversiones ni bróker. No está autorizado, registrado ni supervisado por ninguna autoridad reguladora financiera en ninguna jurisdicción, ni opera con una licencia de servicios financieros. Earn Balance no es una cuenta de ahorros, un producto de inversión ni un valor. No está autorizado ni supervisado por ninguna autoridad reguladora financiera en ninguna jurisdicción.

Nada de lo contenido en la Aplicación ni en estos Términos constituye asesoramiento fiscal, legal o de inversión. El uso del Saldo de Ganancias no crea una relación fiduciaria. Le recomendamos consultar con sus asesores profesionales antes de usar esta función.

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

• Beans no asume ninguna responsabilidad por pérdidas directas, indirectas, incidentales o consecuentes.
• Beans no es responsable de pérdidas debidas a errores, fallas de protocolo, caídas del mercado o acciones regulatorias.
• La responsabilidad total de Beans, si la hubiera, no excederá los honorarios totales pagados por usted a Beans en los tres meses anteriores al reclamo.

Renuncia a cualquier derecho a participar en demandas colectivas o arbitrajes colectivos contra Beans o sus filiales. Reconoce que dichas renuncias podrían no ser aplicables en todas las jurisdicciones.

7. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación neerlandesa. Cualquier controversia se someterá exclusivamente a los tribunales de los Países Bajos, salvo que la legislación local imperativa para consumidores disponga lo contrario.

8. Modificaciones y actualizaciones

Beans se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios nunca tendrán efecto retroactivo y solo afectarán el uso futuro de la función Gana Saldo. Los cambios se anunciarán a través de la aplicación o el sitio web al menos 14 días antes de su entrada en vigor. Los cambios no tendrán efecto retroactivo. El uso continuado de la función después de la fecha de entrada en vigor constituye su aceptación.

9. Contacto y Entidades Legales

Beans BV es la entidad operadora. Beans IP BV posee los derechos de propiedad intelectual. Ambas están constituidas en los Países Bajos. Cualquier pregunta o notificación relacionada con estas Condiciones debe dirigirse a Beans a través de los canales de soporte oficiales.

Al utilizar Beans Earn Balance, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos.

10. Descargo de responsabilidad

Beans únicamente facilita el intercambio de monedas estables y dfTokens a través de contratos inteligentes autónomos y sin custodia.  

Beans no custodia los activos de los clientes y no proporciona ningún servicio de cambio de moneda fiduciaria.  

El uso de la interfaz web es gratuito; toda la remuneración está incluida en el Margen de Protocolo descrito anteriormente.

Fin de los Términos

‍